根據國王的說法,23-F政變是如何發生的。 胡安·卡洛斯一世為他在西班牙國家電視台(TVE)上延遲向西班牙人民發表講話辯解說,無敵艦隊似乎知道正在策劃什麼。

 

根據國王的說法,23-F政變是如何發生的。

胡安·卡洛斯一世為他在西班牙國家電視台(TVE)上延遲向西班牙人民發表講話辯解說,無敵艦隊似乎知道正在策劃什麼。

胡安卡洛斯一世在回憶錄中首次講述了他對1981年2月23日未遂政變以及當晚所扮演角色的看法,此事一直以來都備受猜測和爭議。 「我沒有什麼好隱瞞的,」他宣稱。他首先否認自己對阿道夫·蘇亞雷斯失去信任,也否認這一事實導致他在同年1月辭去首相職務。 「有人說我疏遠了他。這完全是無稽之談。他依然贏得了我的信任、尊重和真摯的友誼。但當時我的角色受到憲法(自1978年12月起生效)的限制,因此我必須在體制上與他保持距離,」他以此解釋自己為何對蘇亞雷斯態度冷淡。國王透露,蘇亞雷斯在一次例行會面中告知了他辭職的決定。 「你既沒有必要也沒有義務辭職,」他聲稱蘇亞雷斯當時這樣告訴他。他回答說:“我已經做出了決定,我不會反悔。”

那段日子裡最黑暗的事件之一,是國王在政變前幾週,也就是2月6日,在巴奎拉貝雷特滑雪勝地會見了叛亂主要領導人之一阿方索·阿馬達將軍。索菲亞王后當天因母親在一次小型整容手術中意外去世而返回馬德里,但國王仍留在比利牛斯山脈,會見了時任萊裡達軍事長官。這位長官曾是國王二十多年的軍事導師和親密合作者,國王不顧蘇亞雷斯的反對,親自提拔他為陸軍二號人物。 「我想了解軍方的情緒,並獲得第一手訊息,」國王解釋這次會面的理由。

「海軍方面沒有告訴我任何需要我提高警覺的事情,」胡安·卡洛斯一世斷言。 「『軍營裡有傳言…』他告訴我。『我們必須保持警惕。上校們的氣氛如何?』我問他。『他們很平靜,』他回答說,」這位名譽國王回憶起那次談話時說道。他堅持認為,這位將軍沒有向他透露自己曾與社會主義領導人恩里克·穆希卡共進午餐,並補充道:“顯然,每個人都在玩火,而我醒悟得太晚了。”

然而,據他本人所述,其實早有預兆。胡安卡洛斯一世透露,在政變發生前兩個月,他的父親巴塞隆納伯爵與海梅米蘭斯德爾博什中將共進午餐。德爾·博什中將向他吐露心聲:「在我退休之前,我會把坦克開上街頭。」唐·胡安·德·波旁告訴兒子這番話時,他以為這只是個玩笑,但這位瓦倫西亞總司令很快就兌現了他的威脅。 「我當時或許應該認真對待他的話,」他現在承認。

他說,國會遇襲讓他完全措手不及,尤其當他得知政變策劃者聲稱是以他的名義行事時,更是震驚不已。他回憶說,他做的第一件事就是打電話給陸軍總司令何塞·加貝拉斯中將,當時阿瑪達就在他手下,接電話的是加貝拉斯中將。 「他異常平靜的語氣讓我很驚訝。他給我的感覺是,他完全了解政變的計劃,」他回憶道。

阿瑪達請求國王允許他前往薩爾蘇埃拉宮,親自向國王解釋國會正在發生的事情,但國王遲遲沒有回應。當布魯內特裝甲師師長胡斯特將軍詢問阿瑪達是否在薩爾蘇埃拉宮時,王室秘書長薩比諾·費爾南德斯·坎波將軍的回答——“他不在,也不會來”——挫敗了政變策劃者企圖偽裝成得到國王支持的計劃。

胡安·卡洛斯堅稱,他兒子費利佩六世作為未來君主的訓練從當晚就開始了。那天晚上,他把女兒叫到身邊,讓她親眼見證西班牙歷史上的一個關鍵時刻,而不是事後才聽人說。 「我拋了一枚硬幣。王冠懸在空中,誰也不知道它會落到哪一邊!」他告訴女兒。

隨後,他聯繫了11位總司令,以了解他們對政變的立場。 「我相信他們中有一半支持叛亂,但他們不敢違抗命令。我警告他們:『任何起來反抗國王的人都將挑起內戰,並將為此承擔責任,』」他回憶道。

胡安·卡洛斯一世解釋說,他之所以延遲向西班牙人民發表電視講話,是因為西班牙國家電視台(TVE)的演播室被叛軍佔領,他們不得不等到一支隊伍能夠前往薩蘇埃拉宮錄製講話。他抵達後,他們匆匆在他的辦公室裡搭建了一個臨時攝影棚,他穿上了軍裝。 「為了加快速度,我甚至沒穿褲子,」他回憶道。 「我知道我因為沒有早點發表電視講話而受到了很多批評,但從我原定向全國發表講話的時間(大約晚上10點半)到我的講話最終在凌晨1點15分播出,中間竟然過去了幾個小時,這簡直令人難以置信,」他說。 2月23日政變未遂後,薩蘇埃拉宮和西班牙國家電視台(RTVE)之間建立了一條直接聯繫管道。 “我確信,”他說,“我的沉默會被視為默許。”

胡安卡洛斯一世承認,阿瑪達或許曾考慮效法法國將軍戴高樂的做法(他親眼目睹了戴高樂在巴黎重返政壇),但他堅稱從未與阿瑪達討論過此事。 1981年2月24日,在國會人質獲釋後,國王在薩爾蘇埃拉宮接見了各國政要。蘇亞雷斯向國王致辭,盛讚阿瑪達的功績。 「他救了我們的命。他應該獲得勳章!」蘇亞雷斯說。 「不,阿道夫,你說得對。阿瑪達是個叛徒。」國王回答。



留言