瓊瑤9歲時就在上海《大公報》以一篇「可憐的小青」初試啼聲
知名言情小說作家瓊瑤昨4日下午在家中去世，終年86歲；兩岸讀者觀眾都為此感到錯愕。上海解放日報的網路版《上觀新聞》昨深夜報導，少有人知的是，20世紀40年代，瓊瑤父親陳致平曾在上海的同濟大學任教，而瓊瑤童年曾在「上海第十六區國民小學」即今虹口區第一中心小學就讀。而本名陳喆的瓊瑤在九歲時就投稿上海《大公報》，在民國36年12月以一篇《可憐的小青》初試啼聲，登上大公報版面。
報導說，陳致平夫婦育有二子二女。雙胞胎長女、長子1938年春天出生於成都。長女取名「陳喆」，就是瓊瑤。 1945年秋，陳致平被遷至四川宜賓郊區李莊古鎮的同濟大學「公共科」延聘為講師，並在附中兼課。從李莊遷回上海後，因原吳淞校舍毀於日軍炮火，為解決教師住房問題，學校租用了距學校不遠的外灘禮查大樓（即浦江飯店，今中國證券博物館）附屬建築金山大樓部分房間作為教師宿舍，陳致平一家也住在這裡，辦公地點在四川北路2066號（今新復興初級中學）。
報導說，瓊瑤家裡有一張書桌。白天，爸爸在書桌上備課、改作業，晚上，媽媽鋪上棉被，書桌就成了瓊瑤和弟妹們的床。瓊瑤曾回憶：「9歲，父親執教於同濟大學，我們舉家遷往上海。記得上學第一天，母親牽著我的手，站在上海第十六區國民小學的走廊上，觀賞那些高年級學生的壁報。」
報導指出，正是在上海市第十六區中心國民學校「觀賞那些高年級學生的壁報」時，瓊瑤受到深深觸動，從而開始迷上寫作，並常常以父母之間的日常對話為素材，讓父母笑到肚子痛。當然，這其中也有她自己的影子。
不久，她請父親幫忙將習作──小說《可憐的小青》寄給上海《大公報》。 1947年12月6日，《大公報》第9版「現代兒童」專欄發表了9歲瓊瑤的處女作《可憐的小青》。有趣的是，同期發表的還有《大公報》「現代兒童」專欄主編、兒童文學家陳伯吹的《不上軌道的小火車頭》。
以下為全文：
《可憐的小青》
文/陳喆
發表於1947年12月6日《大公報》
小青是個十歲的小女孩，長得很美麗，但是很瘦。她的父親在工廠裡做工，每月拿很少的工錢，她的母親在家裡忙著做家務，還要做衣服給小青穿。
小青本來在一個小學裡讀書，因為聽不懂同學的話，因此個個同學都欺負她，但她卻非常用功，因此老師很喜歡她。後來她的父親失業了，她就不能繼續讀書了。
她失了學以後，心裡非常難過，日夜不寧，因此得了病。她的母親非常著急，想要去請醫生但是沒有錢。
後來小青的父親，向人借了幾萬塊，請了一個醫生來。那醫生匆匆地開了一張藥方，就要五萬元，小青的母親就給了他五萬元，那醫生拿了錢就走。小青的父親拿了藥方去買了藥回來，給小青吃了， 就漸漸地好了。
但是她的家也就更窮了，所以她的病剛剛好，母親就要她幫人家做事，小青做事很忠實，所以主人很愛她，一個月給她十萬元工錢，小青完全交給母親。
她這樣地做了幾個月，因為過勞身體更不健康了，有時會突然昏倒在地上。但是她不能休息！她咬著牙忍受著一切的痛苦，不停的工作，終於又生了病，這次病很厲害，又沒有錢請醫生了，這樣的過了三天，小青就死了。
唉！這樣好的一個孩子，她一點過錯也沒有，為什麼會死呢？
瓊瑤以她敏銳的心思與繾綣的文筆在台灣走紅後，當年主編兒童版，並也有一篇作品一起刊載在同一版面上的陳伯吹發現，瓊瑤就是當年以「感情真摯、文筆清麗」被他選中作品決定刊載的陳喆。1988年5月，陳伯吹先生在《解放日報》朝花副刊發表《遙寄瓊瑤》一文，其中就記述了這件事情。
報導稱，陳伯吹回憶道，「時在1947年初夏，《大公報》準備每天出版一個副刊，記得周末版的副刊是巴金、靳以合編的《文藝》；星期日的副刊，則是由我負責編輯的《現代兒童》。 偶然間發現「新大陸」了，我得知這位原名陳喆的小作家，即是當今台灣文壇上享有盛譽的著名作家瓊瑤。
【遥寄琼瑶
陈伯吹
出人意外的事十常八九, 这回我又一次体验到了。
那是1986年9月,一次路 过思南路邮电局,墙外装置的 玻璃框内,一张红色报头的 《深圳特区报》张挂其中,读 着一则有关琼瑶的新闻特写, 我砰然心动:回忆之网敞开了 它的透明度。
时在1947年初夏,《大公 报》准备每天出版一个副刊, 记得周末版的副刊是巴金、新 以合编的《文艺》,此外还有 哲学、自然社会科学等版:星 期日的副刊,则是由我负责编 辑的《现代儿童》
一位年仅九岁,署名“凤 风”的读者寄来了题为《可怜 的小青》的文章。这文稿读来 感情真挚,文笔清丽,我拿出 米发表了。哪料在四十年后的 今天,偶然间发现“新大陆”了,我得知这位原名陈喆的小 作家,即是当今台湾文坛上享 有盛誉的著名作家琼瑶。
作为长时期从事编、创、证 译儿童文学书刊的我,没有什 么功劳可言。但是“万物静观 皆自得”,面对着编辑出版自 的篇页,却有无限的乐趣。 最然每一位作家的成就,免不 了或多或少地存在着编辑的容 观因素,但是千万不能偷天之石 功为己功,把这笔“交易” 算在自己帐上。只是在看到自 已耕耘的园地里,蛇紫嫣红二 一片欣欣向荣的瑰丽景色, 从而志愿地坚守工作岗位, 更深入地发掘作品,发现作自 者,尽力做好职责所在的分内 事,于愿已足,别笨拙地说不 合时宜不切实际的那句套话: “得天下英才而教育之,一乐
我警惕着这,尽管心中时 常闪耀着一串珍珠样闪光的名 单。
■
我写这样一篇有感而发的 俚俗小文,作家琼瑶未必能见 到;即使见到了,未必能寻思 起往昔这样的一件小事:我不 敢、也不愿打扰她回大陆观光 所见所闻引起思潮汹涌的写作 情绪。是啊,船到桥头掷需停 住,已经坦述了自己的心愿, 别再贪嘴,只祝福她前程光明 远大
倘若容许“画蛇添足”地 谈几句,那么我要说的是:
高尔基不是说过“文学是 人学”吗?所以,在那缪斯的 殿堂里,有着益智逗乐的儿童 文学作品,这是为了教育培养下一代健康成长的殷切需 要,而由前者派生出来的。文 史中那斯威夫特的《格列佛游 记》,普希金的《渔夫和金鱼 的故事》,安徒生的《丑小鸭》 等都是大手笔为少年儿童写作 的。……………我想:著名的女作家 琼瑶不会不知道这些,料想她 童年时代也浏览过这些,为什 么当年她只是一个爱好文学的 小学生,竟能写出《可怜的小 青》,不就是最亲切、最雄辩 的凭证吗?这么说,她在儿童 文学领域里,曾经起步出发, 早已越过百米跑道,如今胜利 地遥遥跑出万米,跑在马拉松 的长征大道上了。
伟大的作家列夫·托尔斯 赚的文学创作生涯,为世人所 赞赏,他写出了《安娜·卡列尼 娜》以后,在极负盛名的日子于 里,却专心致志地为儿童写作, 为儿童编书难道这不是文学领 城中典型性的金色的一页吗? 后之来者,难道可以熟视无 睹吗?而且在创作儿童文学的 工程上,女性作家比男性作家 更有条件,更有优势。尊敬的 女作家们,盎兴乎来,
尊敬的女作家琼瑶,我凭 借四十年前编辑与作家那样 轻细如缘的一丁点儿关系,请 在百忙之中也把生花妙笔向着 ■百花齐放的园地,为少年儿童 植下一株两株奇花异草,孩子 ●们是爱美、爱玩、愛诀、愛写 的,他们会欢呼文学万岁。
请原谅我在此作不礼貌的 ■不情之请。
谨祝归程一路顺风。盼望您 三天高气爽的今秋再来。欢迎您:
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。