初代スリム子爵ウィリアム・ジョゼフ・スリム(William Joseph Slim, 1st Viscount Slim

"日本军事领导层的根本缺陷是缺乏道德勇气,这与身体勇气不同。 他们没有勇气承认他们犯了错误,他们的计划失败了,需要重新修改。

"当计划奏效时,日本军队就像蚂蚁一样冷酷无情、胆大妄为。 但当计划出错时,他们就会像蚂蚁一样困惑,迟迟不肯重建,永远坚持原来的计划。"

'指挥最严峻的考验就是在决心和灵活性之间保持平衡。 日本人在决心方面得分很高,但却因缺乏灵活性而付出了沉重的代价"。

并严厉指出了日军高层的问题,他们坚持鲁莽行动,甚至在行动中止后仍继续造成人员死亡[2]。

ウィリアム・ジョゼフ・スリム:

「日本軍の指導者の根本的な欠陥は、“肉体的勇気”とは異なる“道徳的勇気の欠如”である。彼らは自分たちが間違いを犯したこと、計画が失敗し、練り直しが必要であることを認める勇気がないのだ」



「日本軍は、計画がうまくいっている間は、アリのように非情で大胆である。しかし、その計画が狂うと、アリのように混乱し、立て直しに手間取って、元の計画にいつまでもしがみつく」

「指揮官としての最も厳しい試練は、この決意と柔軟さのバランスを保つことである。日本軍は決断力によって高い得点を得たが、柔軟性を欠いたために大きな代償を払うことになった」

と、無謀な作戦に固執し、作戦中止後も死者を出し続けた日本軍上層部の問題を厳しく指摘した[2]。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%83%AA%E3%83%A0


沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。

霍布斯「利維坦世界」到底是什麼?

霍布斯「利維坦世界」到底是什麼? (超簡明版+卡根怎麼用它來打歐洲臉) 1. 霍布斯的核心觀點(《利維坦》1651年) 霍布斯認為:在沒有強大共同權威(國家、政府)的情況下,人類社會會陷入「自然狀態」(state of nature),其特徵是: 「人人對人人的戰爭」(war o...